Paremiologia catalana comparada digital

L'ase peresós fa la feina quan l'han feta tots

9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

L'ase peresós fa la feina quan l'han feta tots

2 fonts, 1951.

L'ase pereós, fa la faena quan l'han feta tot

1 font, 1926.
Lloc: Val.
Lloc: Cat.

L'ase pereós, fa la faena quan l'han feta tots

1 font, 2008.

L'ase peresós, fa la faena quan l'han feta tots

1 font, 2011.
Qui no compleix amb les seues obligacions quan toca, ho ha de fer tard, quan tots li han passat davant i segurament li han deixat la feina més dura.
Equivalent en castellà: Quien se levanta tarde, ni oye misa ni come carne.

L'hòme pereós, fa la faena quan l'han feta tots

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

L'home peresós fa la faena quan l'han feta tots

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

L'home peresós fa la feina quan l'han feta tots

1 font, 1992.