Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1163. Editorial Selecta-Catalonia.
L'home avar despèn doblat
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1884.
El diner de l'avar dues vegades va al mercat
2 fonts, 1951.
El diner de l'avar, dues vegades va al mercat
2 fonts, 1938.
L'hom avar despèn doblat
2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
L'avar en el mercat paga doblat
1 font, 1992.
L'avaro en lo mercat, paga doblat
1 font, 1884.
Sinònim: Per no gastar lo que basta, lo qu'es excusat se gasta.
Equivalent en castellà: Dinero del avaro, dos veces va al mercado.