Equivalent en castellà: El hombre i el oso, cuanto más peludo más hermoso.
L'home i l'ós, com més ferreny més hermós
11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.
L'home i l'ós, com més ferreny més hermós
2 fonts, 1951.
De vegades també en comptes de «ferreny» es diu «pelut».
Equivalent en castellà: El hombre y el oso cuanto más feo [sic] más hermoso.
Lloc: Vic (Osona).
L'home és com l'os: com més pelut, més formós
1 font, 2021.
Entorn personal, familiar, parents.
Lloc: Sant Boi de Llobregat.
L'home i l'ós com més pelut més formós
1 font, 2010.
Lloc: Cabrera de Mar (Maresme).
L'home i l'ós, / com més pelut més formós
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
L'home i l'ós, com més ferreny (o pelut) més hermós
1 font, 1999.
L'home i l'òs, com més ferreny més hermós
1 font, 2006.
L'home i l'ós, com més lleig, més hermós
1 font, 1992.
L'home i l'ós, com més pelut més hermós
1 font, 1951.
Equivalent en castellà: El hombre i el oso, cuanto más peludo más hermoso.
L'home i l'ós, com més pelut, més «hermós»
1 font, 2011.
Fermós, formós, bonic, bell, garrit. Això diuen.
Equivalent en castellà: El hombre y el oso, cuanto más peludo, más hermoso.
L'home i l'ós, quan més pelut més fermós
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).