Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. L'home», p. 49. Pagès Editors.
L'home val tant com té
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1914.
L'home val tant com té
7 fonts, 1914.
Les persones som considerades pels altres, en general, segons la nostra fortuna o posició social.
Equivalent en castellà: Tanto tienes, tanto vales.
Mirat fredament, moltes vegades es valora a les persones més pel que tenen que pel que valen.
Equivalent en castellà: Tanto tienes, tanto vales | No hay don sin din. (din = so de les monedes).
Equivalent en francès: L'homme vaut selon sa fortune.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sinònim: Tant tens, tant vals.
Equivalent en castellà: Tanto vales como tienes.
Lo home val tant com te
1 font, 1919.
Lloc: Selva.