Paremiologia catalana comparada digital

L'infant troba en el pit el que la mare duu en l'esperit

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.

L'infant troba en el pit el que la mare duu en l'esperit

4 fonts, 1936.

S'al·lot troba en es pit, lo que sa mare té a s'esperit

3 fonts, 1984.
L'educació materna marca a un per tota la vida.
Lloc: S'Arenal.
Ho diuen per indicar que les emocions de la dona que alleta repercuteixen en l'aliment que dóna a l'infant (D.).
S'al·lot troba ses emocions de sa mare.
Lloc: Menorca.

S'al·lot troba en es pit lo que sa mare té a s'esperit

2 fonts, 2020.
Embarassos i parts.
Lloc: Menorca.
Lloc: Menorca.

L'infant troba en el pit el que la mare duu a l'esperit

1 font, 1951.

L'infant troba en el pit el que la mare duu a l'espirit

1 font, 2008.

L'infant troba en el pit, allò que la mare duu a l'esperit

1 font, 2006.

L'infant troba en es pit lo que sa mare té a s'esperit

1 font, 1993.
Vegi's n. 99.

S'al·lot troba an es pit lo que sa mare te a s'esperit

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

S'al·lot troba an es pit, lo que sa mare té a s'esperit

1 font, 2008.
L'educació materna marca a un per tota la vida.

S'al·lot troba en es pit / lo que sa mare duu a s'esperit

1 font, 1969.
Lloc: Migjorn Gran.