Es refereix a la Mare de Déu d'agost, volent significar que el temps fort de l'estiu ja s'acaba.
Lloc: Alcoi.
La Mare de Déu al llit, amaneix el gipó al marit
16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.
La Mare de Déu en el llit, amanix la jupa al teu marit
3 fonts, 1926.
15 d'agost / amanir = deixar a la mà / jupa = qualsevol peça d'abric per al tòrax: rebeca, jupetí, jersei, jaqueta, mantellina…
A la mare de Déu en el llit prepara-li la jupa al teu marit
1 font, 2019.
Madre de Dios y San Arnaldo, 15 de agosto. Son días con probabilidad de precipitaciones al ser festivos, aconseja que no llueva. En las noches empieza a refrescar. De: Morte.
A la Mare de Déu en el llit, prepara-li la jupa al teu marit
1 font, 1989.
15 d'agost.
Lloc: País Valencià.
A la Mare de Deu en lo llit, prepara-li la jupa al teu marit
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
La mare de Déu al llit amaneix el jupó al marit
1 font, 2008.
La mare de Déu al llit amanix el jupó al marit
1 font, 2008.
La Mare de Déu al llit amanix el jupó al marit
1 font, 1987.
La Mare de Déu al llit, amaneix el gipó al marit
1 font, 1989.
La Mare de Déu en «lo» (el) llit, amanix la jupa al teu marit
1 font, 1994.
Transcorregut est jorn solemne, anem a marxes forçades vers l'empitjorament de l'oratge. La jupa és una peça de roba que cobreix el tronc.
Lloc: País Valencià.
Font: GERV, tom 1, pàg. 35.
La Mare de Déu en el llit amaneix la jupa al teu marit
1 font, 2003.
La Mare de Déu en lo llit amaneix la jupa al teu marit
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
La Mare de Déu en lo llit, / amanix la jupa al teu marit
1 font, 1951.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
La Mare de Déu en lo llit, amanix la jupa al teu marit
1 font, 2008.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
La Mare de Deu en lo llit, amanixli la xupa'l teu marit
1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.