Paremiologia catalana comparada digital

La bacora no té clam, però guarda el costellam

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

La bacora no té clam, però guarda el costellam

8 fonts, 1926.
Ho diuen als qui van a robar bacores, per prevenir-los del perill que corren d'esser tupats.
Lloc: Val.
En al·lusió als qui roben les figues flors dels camps, que han de vigilar que l'amo no els estomaqui.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

La figa no té clam, però guarda el costellam

3 fonts, 1951.

La bacora no té clam, pero guarda el costellam

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La bacora no té clau, però guarda el costellam

1 font, 1987.

La figa no té clam però guarda el costellam

1 font, 2006.