Paremiologia catalana comparada digital

La bona fusta per obrar, pel setembre l'has de tallar; per la lluna nova talla la soca i per la vella talla l'estella

19 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1981.

La bona fusta per obrar, al setembre l'has de tallar

4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Per obrar = per a la construcció. Consell per a llenyaters.
Justícia per als altres, però no quan em toca a mi.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

La bona fusta per obrar, pel setembre l'has de tallar

3 fonts, 2008.

La bona fusta per obrar pel setembre l'has de tallar: per la lluna nova talla la soca i per la lluna vella talla l'estella

2 fonts, 1999.
Indica quin és el millor temps per tallar la fusta; «estella», aquí, vol dir «brancatge».
Refranes referidos a las fases lunares y claridad de las noches del mes. Los anteriores refranes aluden al saber popular del astro lunar. La luna llena de septiembre se interpreta que es clara y se le atribuye un valor predictivo en relación al semestre siguiente. Reproduciendo una creencia popular extensible a todo el año se indica a la luna nueva como período óptimo para talar árboles de los que conseguir madera para carpintería. De: Amades.

La bona fusta, per obrar, pel setembre l'has de tallar; per la lluna nova talla la soca i per la lluna vella, talla l'estella

2 fonts, 2009.

La bona fusta per obrar pel setembre l'has de tallar

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.

La bona fusta per obrar, / pel setembre l'has de tallar

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).

La bona fusta per obrar, al setembre s'ha de tallar

1 font, 2021.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).

La bona fusta per obrar, el setembre s'ha de tallar

1 font, 2006.

La bona fusta per obrar, pel setembre l'has de tallar; per la lluna nova talla la soca i per la vella talla l'estella

1 font, 2008.
L'estella són les branques.

La bona fusta per obrar, pel setembre l'has de tallar: per la lluna nova, talla la soca; per la lluna vella, talla l'estella

1 font, 2008.

La bona fusta per obrar, pel setembre l'has de treballar

1 font, 2009.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

La bona fusta, per obrar, pel setembre l'has de tallar; per la lluna nova talla la soca i per la lluna vella talla l'estella

1 font, 1981.
A les comarques ripollenques, en canvi, creien que el més bon temps per tallar-la era el setembre.