Hom també creia que la bugada de sant Joan donava gràcia i bon aire en el rentar, i d'ací que aquelles que no eren prou destres en aquesta feina fessin bugada avui per tal de millorar l'enginy rentador. Les que no deixaven la roba prou neta eren qualificades de Xesca, Ballarusca i Fonoll.
La bugada de la Ballarusca, que mata el poll i deixa la puça
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
La bugada de la Ballarusca, que mata el poll i deixa la puça
3 fonts, 1983.
Fan referència a les dones que no deixaven la roba prou neta.
Sinònim: La bugada de na Ballarussa, que deixa el poll i mata la puça | La bugada de la Fonoll, que mata la puça i deixa el poll | La bugada de la Xesca, que si no la deixa neta, la deixa fresca | La bugada de na Crespa, que si no és neta és fresca.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
La bugada d'en Ballarussa: mata el poll i deixa la puça
2 fonts, 1992.
En el seu origen s'aplicaria a aquelles dones que realitzaven malament les feines domèstiques. Actualment s'emprarà per a al·ludir a qualsevol persona que no faça correctament una feina que té encomanada. Ballarussa: Nom parlant resultat de l'encunyació popular amb la finalitat d'evidenciar el moviment continu d'una persona determinada. És format a partir d'un canvi de sufix de «ballarugar», derivat de «ballar», que significa 'moure's contínuament'
Sinònim: Fer la bugada de na Rius, que els polls morts tornaven vius | La bugada de na Xesca, si no és calenta ja és fresca.
Font: PCC.
La bugada de na Ballarussa, que deixa el poll i mata la puça
2 fonts, 1935.
Fan referència a les dones que no deixaven la roba prou neta.
Sinònim: La bugada de la Ballarusca, que mata el poll i deixa la puça.
La bugada d'En Ballarussa: mata el poll i deixa la puça
1 font, 1926.
Ho diuen quan una dona fa la bugada malament.
Lloc: Rubí.
Lloc: Rubí.