Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1074. Editorial Selecta-Catalonia.
La comuna, apartada de la cambra i de la cuina
10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1898.
La comuna, lluny de la cambra i lluny de la cuina
4 fonts, 1951.
Consell de salut.
La comuna apartada de la cambra y de la cuyna
1 font, 1898.
La comuna lluny de la cambra i de la cuina
1 font, 2006.
La comuna lluny del llit i de la cuina
1 font, 2007.
Lloc: Sant Jaume d'Enveja (Montsià).
La comuna, apartada de la cambra i de la cuina
1 font, 1992.
La comuna, apartada de la cambra y de la cuyna
1 font, 1900.
Sinònim: La gent y lo bestiar junt als fems no deu estar: que si per tots vòls salut, apartar dèus tot quant put (Fages de Romá).
La comuna, lluny del llit i de la cuina
1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.