Paremiologia catalana comparada digital

La dona casada en el bosc és albergada

19 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1759.

La dona casada en el bosc és albergada

4 fonts, 1936.
Equivalent en castellà: La mujer casada, en el monte es albergada.

La dona casada, en el bosc és albergada

3 fonts, 1999.

La dona prudent i casada pertot arreu és albergada

2 fonts, 1999.
Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat, núm. 549 (maig 2014). Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.

La dona que és casada, en el bosc és albergada

2 fonts, 1927.
Lloc: Lleida.

La dòna casá, en lo bòsc es albergá

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La dona prudenta i casada pertot arreu és albergada

1 font, 1951.

La dona que és ben casada en el bosc és albergada

1 font, 2003.

La dona que es casada / en lo bosc es albergada

1 font, 1759.

La dona que es casada, / en lo bou és albergada

1 font, 1967.

La dona que's casada en lo bosch es albergada

1 font, 1919.
Lloc: Selva.