Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa.
Lloc: Alcoi.
La gallina de dalt caga a la de baix
40 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.
La gallina de dalt caga a la de baix
16 fonts, 1928.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: Quart.
I els que estan en posició ventajosa fan cosa pareguda. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Ribera.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
La gallina de dalt caga la de baix
15 fonts, 1987.
Significa que qui està en una situació de privilegi respecte d'una altra s'aprofita de la circumstància i perjudica, volent o no volent, a qui està en pitjor situació.
Sinònim: Similar: El peix gran es menja el xicotet.
S'usa per a indicar com està muntat el món.
Sinònim: La gallina de dalt pixa la de baix.
Lloc: Tarragona - àvia de Rubí (Vallès Occidental).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Altres es limiten a oferir-nos fórmules consagrades per l'ús, com ajudes de conversa per a declarar alguna cosa evident.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Les gallines, i altres aus, prefereixen dormir amb les potes aferrades a un pal, canya, etc. Per aixó als galliners s'hi posava una mena d'escala, molt més ampla que alta, feta de llistons o canyes. Malgrat la inclinació (més o menys 45o) amb què es disposava, els animals de baix sempre rebien el que queia dels de dalt. La dita s'empra metafòricament: qui està baix sempre rebrà del de dalt, que de ben segur no deixarà caure el bo i millor.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
No per escatològica deixa de ser una veritat com una casa de gran. El que està baix —en un galliner o en la vida en general— ha de suportar estoicament les deposicions dels que estan per damunt. Això és així.
Lloc: Lloret de Mar.
La gallina de dalt sempre caga a la de baix
2 fonts, 2020.
Lloc: València (Horta).
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
La gallina de dalt, caga la de baix
2 fonts, 2010.
Lloc: Vall d'Albaida.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
La gallina de dalt cada a la de baix
1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
La gallina de dalt caga (a) la de baix (sota)
1 font, 2010.
Lloc: La Llosa de Ranes (la Costera).
La gallina de dalt pixa la de baix
1 font, 1987.
Sinònim: La gallina de dalt caga la de baix.
La gallina de dalt, caga a la de baix
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
La gallina de dalt, sempre caga a la de baix
1 font, 2008.
Els rics i els amos sempre foten als pobres i als treballadors.