Paremiologia catalana comparada digital

La llampuga, la Mare de Déu la mulla i santa Teresa l'eixuga

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

La llampuga, la Mare de Déu la mulla i Santa Teresa l'eixuga

3 fonts, 1995.
Mare de Déu morta o en el llit, dia 15 d'agost, i Santa teresa el 15 d'octubre. Dos mesos justs.
La pesca de llampuga dura dos mesos justos: del 15 d'agost al 15 d'octubre (Santa Teresa).
La llampuga, o llampuguera en alguns indrets, era un ormeig de pesca amb xarxa, molt zensill, que es podia utilitzar amb cert èxit en punts de la costa per pescar llampugues, des del 15 d'agost (la Mare de Déu) fins al 15 d'octubre (Santa Teresa) (...).

La llampuga és pesca de dones: la Mare de Déu la mulla i una santa l'eixuga

2 fonts, 1951.
La pesca de llampuga dura dos mesos justos: del 15 d'agost al 15 d'octubre (Santa Teresa).

La llampuga, la Mare de Déu la mulla i santa Teresa l'eixuga

2 fonts, 1951.
El dia de la Mare de Déu comença la pesca de la llampuga, que dura dos mesos justos fins al dia de santa Teresa.

La llampuga és pesca de dones,: la Mare de Déu la mulla i un santa l'eixuga

1 font, 1983.
Hom diu que la llampuga és una pesca de dones.

La llampuga és pesca de dones: la Mare de Déu la mulla i uan santa l'eixuga

1 font, 1995.
La llampuga o llampuguera era una xarxa que s'utilitzava per pescar llampugues. La pesquera es feia entre dues dates assenyalades: la Mare de Déu d'Agost i santa Teresa. El 15 d'agost començaven a pescar, i es recollia el 15 d'octubre.

La llampuga la Mare de Déu la mulla i Santa Teresa l'eixuga

1 font, 2019.
Madre de Dios y San Arnaldo, 15 de agosto. Son días con probabilidad de precipitaciones al ser festivos, aconseja que no llueva. En las noches empieza a refrescar.