Paremiologia catalana comparada digital

La lletra mata, i l'esperit salva

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

La lletra mata, i l'esperit salva

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.

La lletra mata i l'esperit vivifica

1 font, 1992.

La lletra mata y l'esperit salva

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

La lletra mata, i l'esperit dóna vida

1 font, 2001.
És diu sovint contra aquells que són massa esclaus de la interpretacio literal de les lleis. De: Bíblia.
Equivalent en llatí: Littera occidit, spiritus autem vivificat.
Font: 2 Cor. 3.6.

La lletra mata, però l'esperit dóna vida

1 font, 1997.
Aquesta frase de Sant Pau, extreta de la segona carta que escriu als Cotintis, s'addueix sovint contra aquells que són massa esclaus de la interpretació literal del text escrit de les lleis. De: Bíblia. Sant Pau.
Equivalent en llatí: Littera enim occidit, spiritus autem vivificat.
Font: Segona carta als Corintis 3.6.