La confon.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.2. Lluna», p. 89. Editorial Moll.
La lluna de gener fa sortir la formiga del formiguer
24 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.
La lluna de gener fa sortir la formiga del formiguer
13 fonts, 1951.
La confon.
Respon la creença que mirar la lluna porta malalties i desventura.
Perquè la lluna és clara i brillant.
Refranes referidos a la luna con supuesto valor predictivo, cargada de buenos augurios y significativa para la fenología. Finalmente aparece un adagio según el cual la luna nueva (en este caso no se refiere al plenilunio) viene acompañada de lluvias abundantes. De: Amades.
La lluna del gener fa sortir la formiga del formiguer
5 fonts, 1999.
Com que les formigues només ixen al juliol, és una exageració per a significar que és quan més bonica està la lluna.
La lluna del gener, fa sortir la formiga del formiguer
2 fonts, 2008.
La llum de gener fa sortir la formiga del formiguer
1 font, 2020.
Aportació de Maria Carcolse.
Lloc: Estamariu (Alt Urgell).
La lluna de gener, / fa sortir la formiga del formiguer
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.