Que fàcilment plora o llagremeja.
Equivalent en castellà: Llorica.
Moll d'ulls
31 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1805.
Moll d'ulls
4 fonts, 1805.
Qui facilment s'enternex.
Equivalent en castellà: Terneron, ternejon.
Qui patex en ells alguna fluxió continua.
Equivalent en castellà: Tierno de ojos.
Qui patex en ells alguna fluxió continua.
Equivalent en llatí: Lippus.
Qui facilment s'enternex.
Equivalent en llatí: Tenero sensui proclivis, obnoxius.
Qui facilment plora.
Equivalent en castellà: Ternejon.
Qui facilment plora.
Equivalent en castellà: Terneron.
Qui pateix en èlls alguna fluxió continua.
Equivalent en castellà: Tierno de ojos.
Qui pateix en èlls alguna fluxió continua.
Equivalent en llatí: Lippus.
Qui facilment plora.
Equivalent en llatí: Tenero sensui proclivis.
La persona que té els ulls humits i llagrimosos.
Lloc: Pineda, Caçà de la Selva, Perpinyà.
Que llagrimeja o plora fàcilment.
Ésser moll d'ulls
2 fonts, 1979.
Ésser ploraner / que fàcilment plora o llagrimeja.
Quan era petit plorava per tot, era moll d'ulls.
Sinònim: Tenir una esponja al clatell, tenir-les somes, de llàgrima fàcil.
Inclinació a plorar fàcilment.
Ser moll d'ulls
2 fonts, 1931.
Que fàcilment plora.
Contada per Teresa Pinent, de Bellpuig.
—El de les cames tortes? No em faci riure! De tots els que em volten no n'hi ha cap que es pugui aprofitar; l'un és moll d'ulls, l'altre gravat…
Ser un moll d'ulls (o d'ull)
2 fonts, 2011.
Que plora fàcilment.
Sinònim: Ser un ploramiques | Ser un sac de gemecs | Tenir els ulls molls (o els ulls tendres) | Tenir una esponja al clatell.
Equivalent en castellà: Llorica | Llorón, -ona | Cegajoso, -sa | Cegatoso, -sa.
Sinònim: Veg. Ser un ploramiques.
Moll d'ull
1 font, 1997.
Ploraner.
Moll de ulls
1 font, 1839.
Lo qui patex en èlls alguna llèugera fluxió contínua.
Equivalent en castellà: Cegajoso.
Lo qui patex en èlls alguna llèugera fluxió contínua.
Equivalent en castellà: Cegatoso.
Lo qui fácilmènt plora.
Equivalent en castellà: Ternejon.
Lo qui fácilmènt plora.
Equivalent en castellà: Terneron.
Lo qui patex en èlls alguna llèugera fluxió contínua.
Equivalent en castellà: Tierno de ojos.
Lo qui fácilmènt plora.
Equivalent en francès: Pleureur.
Lo qui patex en èlls alguna llèugera fluxió contínua.
Equivalent en francès: Qui a les yeux tendres, chassieux.
Lo qui patex en èlls alguna llèugera fluxió contínua.
Equivalent en italià: Chi ha gli occhi cisposi.
Lo qui fácilmènt plora.
Equivalent en italià: Piagnitore.
Lo qui patex en èlls alguna llèugera fluxió contínua.
Equivalent en llatí: Lippus.
Lo qui fácilmènt plora.
Equivalent en llatí: Tenero sensui proclivis.