Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Maldat Refr. d)». Editorial Moll.
La maldat dels pares, si no la paguen els fills, la paguen els nets
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.
La maldat dels pares, si no la paguen els fills, la paguen els néts
4 fonts, 1926.
Lloc: Men.
El resultat de les males accions dels pares, a vegades l'hereten els fills, que als ulls dels altres sempre els recorden la seua mala fama.
Sinònim: Els pecats dels pares els paguen els fills || Similar, l'expressió: Pagar justos per pecadors.
Sa maldat d'es pares, si no la paguen es fiis, la paguen es néts
1 font, 1984.
Una mala fama, no s'esborra fàcilment.
Lloc: Menorca.
Sa maldat dels pares, / si no le paguen els fís, / la paguen els nets
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Sa maldat dels pares, si no la paguen els fills, la paguen els néts
1 font, 1993.
Herència morbosa (F.C.M.). Vegi's n. 2133.