Paremiologia catalana comparada digital

La misèria és més lletja que el diable

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1914.

La misèria és més lletja que el diable

5 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 50. Estampa Gràfiques Calmell.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1181. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1160. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys i dites «Refranys i dites. El diner», p. 88. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys i dites «Refranys i dites. El diner», p. 92. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 431. Edicions 62.

La misèria és lletja com el diable

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1899», p. 147. Columna Edicions.

La miseria és lletja com el diable

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: La necesidad tiene cara de hereje.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. L», p. 810. Antoni López, Editor.