Paremiologia catalana comparada digital

La pols que alcen els moltons serveix d'aiguardent al llop

12 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1857.

La pols que alcen els moltons serveix d'aiguardent al llop

4 fonts, 1928.
Per a significar que la seva ferum l'enardeix.
Lloc: Lleida.

La pols qu'alsen los moltons / serveix d'ayguardent al llop

1 font, 1910.
Puix no dexa de ser un incitant o aperitiu per ell.
Equivalent en castellà: El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo.

La pols que aixequen els moltons serveix d'aiguarden als llops

1 font, 2003.
Sinònim: La pols que alcen els moltons serveix d'aiguarden als llops.

La pols que alcen els llops serveix d'aiguardent al llop

1 font, 1969.

La pols que alcen els llops, serveix d'aiguardent als llops

1 font, 1987.

La pols que alcen els moltons serveix d'aiguarden als llops

1 font, 2003.
Sinònim: La pols que aixequen els moltons serveix d'aiguarden als llops.

La pols que fan les ouelles es medicina als ulls del lop

1 font, 1889.
Els pols, etc., en el MS.

La pols que fan les ovelles es medecina als ulls dels lops axi lo vent de vanagloria es medicina als ulls del diable

1 font, 1857.

La pols que fan les ovelles és medicina als ulls del llop

1 font, 1992.
Sinònim: Tot el que ve de gust, engreixa.