Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1118. Editorial Selecta-Catalonia.
La que fila a la finestra no pecarà per honesta
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.
La que fila a la finestra no pecarà per honesta
3 fonts, 1951.
La que fila a la finestra no pecarà per modesta
2 fonts, 1951.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
La que fila a la finestra / no pecarà de modesta
1 font, 1969.
la que fila a la finestra no pecarà per modesta
1 font, 1936.
La que fila a la finestra, no pecarà per honesta
1 font, 1989.
La que fila a la finestra, no pecará per modesta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La que fila a la finestra, no pecarà per modesta
1 font, 1992.
La que fila á la finestra, no pecará per modesta
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Dueña que de alto hila, de alto se remira.