Paremiologia catalana comparada digital

La roba fa el preu

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Sa roba fa es preu

7 fonts, 1926.
Significa que la qualitat d'una cosa determina el seu valor.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Roba Refr. a)». Editorial Moll.
Vol dir que generalment el preu de les coses està en proporció directa de llur vàlua intrínseca, de llur qualitat.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Preu Refr. b)». Editorial Moll.
Refrany. Vol dir que la qualitat justifica el preu d'una cosa o servei.
Vés corrents a demanar-li què en vol i que la'm deix veure, veiam si m'agrada. Perque ja es sap que sa roba fa es preu (XV, 34).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «S», p. 334. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Font: Aplec de Rondaies mallorquines.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. a)», p. 39. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.
El preu va en funció de la qualitat.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els objectes», p. 560. Edicions 62.
Vol dir que generalment el preu de les coses està en proporció directa de llur vàlua intrínseca, de llur qualitat (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2422 Roba-I», p. 329. Institut Menorquí d'Estudis.
Sa qualidat dóna es valor.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Robes. Vestuari», p. 273. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Sa bona roba fa es preu

1 font, 2008.
La bona mercaderia a la força ha de ser més cara, encara que a la llarga surti més barata.
Sinònim: Sa roba fa es preu.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.2. Vestit i indumentària. Refranys», p. 236. Editorial Moll.

Sa roba bona fa és preu

1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 672 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.

Sa roba bona fa es preu

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. S», p. 64. Consell de Mallorca.