Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1197. Editorial Selecta-Catalonia.
La serena de la nit i minyona que molt dansa són de poca confiança
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1915.
La serena de la nit i minyona que molt dansa són de poca confiança
3 fonts, 1936.
Cal no refiar-se'n.
Serena de la nit i minyona que molt dansa, són de poca confiança
2 fonts, 1950.
La serena de la nit i minyona que molt dansa, són de poca confiança
1 font, 2007.
Serena de la nit i minyona qui molt dança, són de poca confiança
1 font, 1915.
Serena de nit / i noia que molt dansa, / poca confiança
1 font, 1969.
Serena de nit i minyona que molt dansa són de poca confiança
1 font, 1992.
Serena de nit i noia que molt dansa, / poca confiança
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Brise de nuit et fille qui sande beaucoup, / peu de confiance.
Lloc: Catalunya del Nord.
Serena de nit i noia que molt dansa, poca confiança
1 font, 1926.
Font: Griera Tr.