Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Si el ventre et dol, menja sopes amb poliol

22 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Si el ventre et dol, menja sopes amb poliol

17 fonts, 1951.
El poliol és molt conegut dins la cuina.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Refranys», p. 323. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1083. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Salut, consells, malalties i remeis», p. 75. Editorial Sargantana.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Herbes remeieres», p. 265. Edicions Tres i Quatre.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. La salut», p. 27. Graó Editorial.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA TERRA I ELS SEUS PRODUCTES. EL BOSC», p. 7. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Un remei casolà.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 382. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 300. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 59. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Panxa. Ventre», p. 208. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes de desembre. Dites. Herbes remeieres», p. 122. La Costa Publicacions.

I si el ventre et dol, menja sopes amb poliol

1 font, 2007.
Sinònim: Si no t'agrada, posa-t'hi fulles.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «590», p. 174. Garsineu Edicions.

Si el ventre et dol / menja sopes de poliol

1 font, 1981.
Griñó i Garriga, David (1981): Fira d'herbes de Sant Ponç. Ramell de refranys populars de les herbes «Les herbes i les malalties», p. 2. Autoedició.

Si el ventre et dol, menja sopes amb polio

1 font, 2006.
(Poliol: Planta herbàcia perenne de la família de les labiades (Mentha pulegium), molt aromàtica, creix en vores de torrents i té virtuts remeieres.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.

Si el ventre et dol, menja sopes amb poniol

1 font, 1997.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1997): El caganer. Col·lecció «Folklore, 14», p. 25. Editorial Miguel A. Salvatella.

Si el ventre et dol, sopes amb poliol

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.8. La salut i la malaltia. 4.8.1. Els mals, les malalties, els malalts i els remeis. Mal de ventre», p. 96. Eixam Edicions.