Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Abril», p. 975. Editorial Selecta-Catalonia.
Les faves de l'abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.
Les faves de l'abril, les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall
2 fonts, 1951.
Les faves d'abril per a mi, les de maig per al cavall
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Les faves d'abril per a mi, les de maig per al meu cunyat
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Les faves d'abril, les vull per a mi; les faves de maig per al meu cavall
1 font, 2008.
Les faves d'abril, les vull per mi; les faves de maig per al meu cavall
1 font, 1984.
L'amplitud de les dates proposades per a la sembra, es manifesta, com és natural a l'hora de la collita. Les dites fan tangible les diferències entre les faves tendres i les seques.
Les faves d'abril, per a mi; les de maig per al meu cunyat
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Les faves d'abril…
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Les faves de l'abril les vull per a mi; les faves del maig, per al meu cavall
1 font, 1983.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Les faves de l'abril, les vull per a mi, les faves del maig per al meu cavall
1 font, 2008.
El que hem dit abans de la bondat de la fruita en aquest mes, ho podem fer extensiu a les faves.
Sinònim: Faves d'abril bones com el pernil; faves de maig, no me n'empatx.
Les faves de l'abril, les vull per a mi; les faves de maig, per al meu cavall
1 font, 1999.
Es considera que les faves d'abril són d'excel·lent qualitat.