Les gelades d'abril es coneixen en mesurar

Amb tot i estar en plena primavera gela sovint i perjudica intensament els esplets.

Ens trobem en un període conflictiu, les gelades tardanes i les pluges poden malmetre la collita. En canvi, les hivernals són ben rebudes. Aquestes gelades primaverals troben les plantes amb una gran quantitat de teixits tendres i flor. Els efectes s'agreugen quan darrera la gelada segueix un dia calurós que desencadena un desgelament ràpid i funest.

19. L'oli, el blat, les ametlles, el volum de les collites en general es quantifica «mesurant-les». Es pren com a unitat un recipient determinat i es compten quants se'n poden omplir. L'adagi diu que les temperatures sota zero per l'abril seran determinants per a la collita. Probablement parla del cultiu de cereal.

Després de la gelada s'avaluen els danys.

Refranes referidos al frío y las bajas temperaturas del mes. Que el mes de abril tenga frecuentes heladas, augura males mayores. De: Amades.

Encara que a l'abril el perill de gelades és encara present a molts indrets.