Paremiologia catalana comparada digital

Les gràcies es donen després de sopar

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

Les gràcies es donen després de ben fart

3 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Le merci se donne après s'être bien repu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Les «mercis» se donnent après être bien repu.
Lloc: Perpinyà.

Les gràcies se donen després de ben fart

2 fonts, 1926.
Contesta humorística al qui dóna les gràcies d'una cosa que no val la pena.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Les gràcies es donen després de sopar

1 font, 1992.

Les gracies se donen después de sopá

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Les gràcies se donen después de sopar

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Les gracies… després de menjar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Les gràcies… després de menjar

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.