Paremiologia catalana comparada digital

Les lleis, segons els temps

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.

Les lleis, segons els temps

3 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 265», p. 447. Columna Edicions.
Significa que els comportaments varien segons les circumstàncies de cada moment.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 474. Web.

Les lleis segons el temps

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1133. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament jurídic», p. 369. Edicions 62.

Las lleys, segons los temps

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: A nuevos hechos, nuevos consejos.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 623. Librerías París-Valencia.

Les lleis segons els temps

1 font, 2012.
Amb el temps les coses canvien.
Equivalent en castellà: A nuevos hechos, nuevos consejos.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «llei». Editorial Barcanova.

Les lleis, segons el temps

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «L», p. 195. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Les lleis, segons els temps (l'afegeixo jo)

1 font, 1915.
De: Domènech, R.
Equivalent en castellà: A nuevos hechos, nuevos consejos.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0034 «Refranes filosófico-teóricos - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434080304201/655/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.