Paremiologia catalana comparada digital

Llampecs a Llançà, pluja demà

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.

Llampecs a Llançà, pluja demà

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1212. Editorial Selecta-Catalonia.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Alt Empordà. Llançà». Manuscrit.
De les gropades o torres.
Font: Mil adagis.
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Del temps i del mar», p. 96. Brau Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 511. Edicions 62.

Llampec a Llançà, pluja demà

3 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 106», p. 411. Columna Edicions.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «L'obrador del temps. Catalunya. Empordà. Cel i núv», p. 65. Editorial Noray.

Llampega a Llançà, / pluja demà

2 fonts, 1924.
Dites. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Amer.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/1001/0019 «Cicle anual festiu, dites, treballs - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1351696». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Maldà.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llampegar», p. 127. Edicions Polígrafa.

Llampech á Llansá / pluja demá

1 font, 1917.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Font: Gomis.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Llampech á Llansá, / pluja demá

1 font, 1884.
Lo llamp ha servit sempre pera pronosticar lo temps.
Lloc: Figueras.
Gomis i Mestre, Cels (1884): Lo llamp y'ls temporals «V. Ditxos sobre'l llamp y pronóstichs que d'ell se deduhéixen», p. 52. Associació d'Excursions Catalana.

Llampech á Llansá, pluja demá

1 font, 1888.
Poble de la costa al N. O. de la provincia de Girona.
Lloc: Figueras.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «I. La pluja», p. 18. Associació d'Excursions Catalana.

Llampega a L'Empordà, / pluja demà

1 font, 1924.
Dites. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Anglès.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/1001/0019 «Cicle anual festiu, dites, treballs - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1351696». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Llampega a Llançà, pluja demà

1 font, 2003.
Lloc: Rupit.
Manent i Segimon, Albert (2003): Els Cingles de Collsacabra, 49, p8-9 «Noms populars de vents, boires i núvols a Rupit», p. 8. Revista Els Cingles del Collsacabra.