Paremiologia catalana comparada digital

Llaura a l'hivern, encara que sigui a l'infern

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Llaura a l'hivern encara que sigui a l'infern

3 fonts, 1986.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «L'HIVERN», p. 21. Graó Editorial.
Cal començar a preparar la terra.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Hivern», p. 183. Edicions 62.

Llaura a l'hivern, encara que sigui a l'infern

3 fonts, 1951.
Concepte d'hivern.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Hivern. Desembre. Nadal», p. 4. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1005. Editorial Selecta-Catalonia.
Per això, sempre que és possible, llauren els camps abans de l'hivern, esperant que els agents naturals s'encarregaran d'afinar-lo.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «5. El conreu del sòl. 5.1 La llaurada. 5.1.1. Principis generals», p. 57. Manuscrit.

Llaura a l'hivern, / encara que sigui a l'infern

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Desembre. 22. Sant Honorat; Sant Flavià. Hivern», p. 97. Terra Nostra.

Llaura a l'hivern, /encara que sigui a l'infern

1 font, 2005.
Respecte a la claror. De: Amades, Joan.
Lloc: Bellvís.
Font: Costumari català.
Serret quart (2005): Carrilet, 178 (1/11/2005) «L'hivern. Un apunt», p. 65. Revista Carrilet.

Llaura a l'hivern, encara que sia a l'infern

1 font, 2008.
Les llaurades s'han de fer amb terra molla, encara que no fangosa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 213. Editorial Moll.