Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La tramuntana, si no mor en tres dies, dura una setmana

23 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1918.

La tramuntana dura un dia o una setmana

3 fonts, 1951.

Vent tramuntana, si no mor en els tres dies, dura una setmana

3 fonts, 1992.
Creença popular.
Vegi's n. 2722.

La tramuntana, si no mor en tres dies, dura una setmana

2 fonts, 2011.

Vent tramuntana, si no mor en tres dies, dura una setmana

2 fonts, 1984.
Aforisme de pagès.
Lloc: Menorca.
Vent fred de component nord. Bufa amb molta intensitat de novembre a març. Generalment roda després a mestral o gregal. Escombra amb força l'Empordà, arribant fort a la costa nord de Menorca, i en menor intensitat a les badies d'Alcúdia i Pollença, al nord de Mallorca (...).
Lloc: Ciutadella.

La tramuntana si no mor en tres dies, dura una setmana

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

La tramuntana, quan no set dies, dura una setmana

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

La tramuntana, si no mor en tres dies dura una setmana

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

La Tramuntana, si no mor en tres dies, dura una setmana

1 font, 1980.
De la Tramuntana, que ací a la Ribera sol tindre prou mala fama.
Lloc: Ribera.

La tramuntana, si no mor en tres dies, mor en una setmana

1 font, 1987.

Sa tramuntana, si no dura tres dies, dura una semana

1 font, 2010.
Lloc: Maó (Menorca).

Vent de tramuntana, si no es mor en tres dies, dura una setmana

1 font, 2008.
Ho puc testificar.

Vent de tramuntana, si no mori en tres dies dura una setmana

1 font, 1999.

Vent tramontana, / si no mor an els tres dies, / dura una setmana

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Vent tramuntana, si no mor als tres dies dura una setmana

1 font, 1983.
Lloc: Menorca.

Vent tramuntana, si no mor als tres dies, dura una setmana

1 font, 2022.
Fenòmens atmostèrics.
Lloc: Menorca.

Vent tramuntana, si no mor en els tres dies dura una setmana

1 font, 1995.
Proverbi menorquí.

Vent tramuntana, sino mor en els tres dies, dura una setmana

1 font, 2003.