Font: Moreira Folkl. 153.
Lluna d'octubre, set ne descubre
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Lluna d'octubre, set ne descubre
4 fonts, 1926.
Significa que, segons creença vulgar, el temps que fa en la primera lluna d'octubre seguirà predominant en set llunes successives.
Sinònim: Octubre el vanitós, cobrix set llunes enganyós | D'octubre la llunà, set atres cobrirà.
Font: Moreira Folk. 143.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Lloc: Súria.
23. Es diu que el temps que faci per la lluna nova d'octubre regirà el temps de les set llunes següents. Aquest refrany està molt estès per les nostres contrades.
Lluna d'octubre, / set ne descubre
2 fonts, 1951.
Equivalent en francès: La lune d'octobre / en découvre sept.
Lloc: Catalunya del Nord.
Diuen coses semblants de la de setembre (IX, 1).
Font: Mor. Folkl. tortosí 153.
Lluna d'octubre / set altres descubre
1 font, 2009.
El temps que fa durant la primera lluna d'octubre és el mateix durant set llunes successives.
Lloc: Mallorca.
Lluna d'octubre, / set en descubre
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lluna d'octubre, set ne «descubre»
1 font, 1992.
El temps que fa la primera lluna és el que farà les set llunes següents. Sembla que esta dita té origen aragonés, si més no, existeix exactament igual en castellà: «luna de octubre, siete descubre».
Lloc: Roquetes i Tortosa (Baix Ebre).
Lluna d'Octubre, set ne descubre
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).