Paremiologia catalana comparada digital

Més cremat que un misto

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.

Més cremat que un misto

5 fonts, 1991.
De: Llull Martí, Antoni.
Sinònim: Més cremat que una espardenya | Més cremat que un cabo de realistes.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «El lèxic de mossèn Alcover. XII - Ponderacions i comparances». Blogger.
[Estar] molt irritat, furiós / [estar] molt enrabiat, iracund.
Avui deixa-la estar, que va més cremada que un misto.
Sinònim: Més cremat que Carracuca, més coent que un rave, més cremat que un caporal de realistes, més cremat que un dobler de mistos.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Irritat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: S'Arenal.
Llabrés Ramis, Joan (1991): S'Unió de S'Arenal, 49 «Refranys i dites populars. De mal caràcter», p. 26. S'Unió de S'Arenal.
Anar emprenyat.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Anar emprenyat.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Estar més cremat que un misto

2 fonts, 1999.
Molt empipat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.7. Esser i estar. Dites», p. 476. Editorial Moll.
Estar molt enrabiat, iracund.
Sinònim: Estar fet una fúria | Estar molt cremat | Estar més cremat que una moneia | Estar més cremat que una espardenya | Fer flamada o flamaradeta | Treure foc pets ulls (o per sa boca, o per ses orelles, o pes queixals) | Treure fumet (o fer fumet).
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Ira», p. 74. Hora Nova.

Estic més encès que un misto!

2 fonts, 2012.
Lloc: Mallorca.
Font: UEP! Cosetes de la nostra terra i altres.
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «Recull de dites mallorquines que no convé oblidar». Blogger.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): Textos de humor «Insultos y palabrotas en mallorquín. Recull de dites mallorquines». Blogger.

Més cremat o encés que un misto

2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

—Estic més encès que un misto!

1 font, 2015.
Lloc: Algaida.
Amills, Roser (2015): Roser Amills «Dites mallorquines que no s'haurien de perdre: en saps alguna més i l'afegim? - https://roseramills.com/dites-mallorquines-que-no-shaurien-de-predre-en-saps-alguna-mes-lafegim/». Web.

Anar (o estar) més cremat que un misto

1 font, 1999.
Estar iracund, rabiós.
Sinònim: Arrabassar-se es cabells de ràbia | Arrabassar-se es cabells a grapades | Alçar-lo sa ràbia en pes! | Esclafir de ràbia | Fer un tro de ràbia | Roegar claus | Tallar claus | Pujar a sa parra | Pujar damunt sa parra | Pujar sa sang a sa cresta.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Ràbia», p. 89. Hora Nova.

Estic més encès que un mixto!

1 font, 2011.
Lloc: Mallorca.
Estelrich Ruiz, Luis Miguel (2011): Uep! Coses de la nostra terra i altres «Recull de dites mallorquines que no convé oblidar - http://mestelrich2.blogspot.com/2011/09/recull-de-dits-mallorquins-que-no-conve.html». Blogger.

Més cremat qu'un dobbé de mistos

1 font, 1915.
Enfadat. Vulgar. De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Artà (Mallorca).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0039 «Comparances i refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434210304201/83/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més cremat que un dobler de mistos

1 font, 2004.
[Estar] molt irritat, furiós.
Avui està més cremat que un dobler de mistos: li deu haver passat alguna cosa desagradable.
Sinònim: Més cremat que un misto, més coent que un rave, més cremat que Carracuca, més cremat que un caporal de realistes.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Irritat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Mes cremat que un misto

1 font, 1922.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Roselló.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1922): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0702/0006 «Figures i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1356725». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Més encès que un misto

1 font, 2007.
Es diu quant algú està ben enfadat.
Lloc: Sóller.
Fernández Vila, Juan Antonio (2007): Refranys, dites i cultura popular a la cuina «Dites, gloses, refranys i demés apunts de la nostra cultura gastronòmica (II part) - http://www.cuinant.com/dites_populars.htm». Web.