Veg. 9237.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «10. Accions diverses. 10.4. Dir i callar. Xerrar. Paraula i silenci. Refranys», p. 466. Editorial Moll.
Més ne digueren a Cristo
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1958.
Més ne digueren a Cristo
4 fonts, 1958.
Veg. 9237.
Amb pèrdua de l'expressió 'deixa dir' de la codificació primera.
Equivalent en castellà: Digan; que de Dios dijeron.
Font: DFi (1840).
Ho diuen els qui han estat ofesos de paraula, volent significar que ho prenen amb resignació.
Me'n van dir de tots colors, però més ne digueren a Cristo.
Dícese para conformar a quien es injuriado por otros.
Més n'hi van dir a Cristo
1 font, 2003.
Indica resignació davant una ofensa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).