Paremiologia catalana comparada digital

Més «tonto» que un cabàs de llops

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1912.

Més tonto que un cabàs de llops

4 fonts, 1991.
[Ésser] molt beneitot.
Aquest no canviarà mai, sempre li prenen el pèl. És més tonto que un cabàs de llops.
Sinònim: Més beneit que el pa de munició.
Lloc: Els Valentins (Ulldecona).
Lloc: Alcanar.
Beneit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

És més tonto que un cabàs de llops

2 fonts, 1933.

Esser més tonto que un cabàs de llops

2 fonts, 1926.
Esser molt beneitot.
Lloc: Gandesa.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).
Font: DCVB.

Es mes tonto que un cabás de llops

1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Més tonto que un cabás de llops

1 font, 1915.
De: Martí Cohí, Josep (1917-18).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).
De: Martí Cohí, Josep (1917-18).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).

Ser més tonto que un cabàs de llops

1 font, 2003.
Ser molt beneitot.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).