Es diu quan, en lloc de compartir una cosa entre molts, als quals no tocaria més que una part insuficient, la donen tota a un.
Més val un ben content que dos de mal contents
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
Més val un content que molts descontents
2 fonts, 1926.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Més val u ben content que dos malcontents
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Més val u ben content, que dos de mal contents
1 font, 1992.
Més val ú ben content, que dos mal-contents
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Més val u content que molts descontents
1 font, 1992.
Mes val u content, que molts descontents
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Més val un content / que molts descontents
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mieux vaut un de satisfait / que plusieurs mécontents.
Lloc: Catalunya del Nord.
Més val un content, que dos descontents
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.