Paremiologia catalana comparada digital

Més valen amics en plaça que diners en caixa

18 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1736.

Més valen amics en plaça que diners en la caixa

4 fonts, 1989.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1041», p. 441. Columna Edicions.
Valora més l'amistat que els diners.
Sinònim: Aquells són rics, que han molts amics.
Equivalent en castellà: Aquellos son ricos que tienen amigos; Más vale amigos en la plaza, que dineros en el arca (o en casa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Amic». Editorial Barcanova.
És preferible tenir crèdit que diners.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 251. Edicions 62.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 218. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Valen més diners a casa que amics a la plaça

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1091. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Valen més els diners a la caixa que el fiador a la plaça.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 439. Edicions 62.

Més qu'amícs en plaça, valen diners en casa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 168. Editorial Arte y Letras.

Més que amics en plaça valen diners en bossa

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1164. Editorial Selecta-Catalonia.

Més que amics en plaça valen diners en bossa (o en casa)

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 251. Edicions 62.

Més que amics en plaça, valen diners en bossa

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 56. Estampa Gràfiques Calmell.

Més que amics en plaça, valen diners en casa

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1040», p. 441. Columna Edicions.

Més valen amichs en plaça, que diners en la caixa

1 font, 1736.
Ros, Carles (1736): Tratat de adages, y refranys valencians, p. 73. Librerías París-Valencia.

Més valen amics a la plaça que diners a la caixa

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol V: L'home i el seu entorn humà. 5.7. L'amistat i els amics. L'enemistat i els enemics», p. 112. Eixam Edicions.

Mes valen amics en la plaça, que diners en la caixa

1 font, 2008.
Selecció d'adagis recollits per Carles Ros en l'any 1736. De: Ros, Carles.
Ros, Carles (2008): L'Estel «Adagis 270 anys després», p. 14. Revista L'Estel.

Més valen amics en plaça / que diners en la caixa

1 font, 1936.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 44 (Any I, 28-novembre-1936) «Aforismes i proverbis», p. 551. Revista Curiositats de Catalunya.

Més valen amics en plaça que diners en caixa

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. M», p. 153. Edicions Víctor.

Més valen diners a casa que amics a la plaça

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol III: L'economia domèstica i altres coses. 3.3. Els diners», p. 57. Eixam Edicions.

Valen tant amics en plaça com diners en caixa

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 252. Edicions 62.