El vent d'aquest temps es considera perillós per a la navegació.
Maig ventós, pel mar perillós
13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.
Maig ventós, pel mar, perillós
4 fonts, 1951.
Lloc: Rosselló.
El vent d'aquest temps es considera dolent per a la navegació.
Maig ventós, pel mar perillós
3 fonts, 2006.
Maig ventòs, pel mar perillòs
2 fonts, 2008.
Maig ventós, pel maig perillós
1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. El mes de mayo se describe de carácter ventoso. De: Amades.
Maig ventós, pel mar/mariner perillós
1 font, 2011.
Sol fer ràfegues sobtades i canviants.
Maig ventós, per al mar perillós
1 font, 1999.
Maig ventós: per al mar, perillós
1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).