Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1081. Editorial Selecta-Catalonia.
Mal de costat, als vuit dies bé o enterrat
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.
Mal de costat, als vuit dies bé o enterrat
4 fonts, 1951.
Lloc: Lloret de Mar.
De mal de costat, als vuit dies o bo o enterrat
2 fonts, 1993.
El mal de costat era antany el que avui coneixem per pleuresia.
Mal de costat = pleuresia (En el llenguatge vulgar de Catalunya i Balears) (D.).
De mal de costat, / als vuit dies / o bo, o enterrat
1 font, 1969.
De mal de costat, / als vuit dies, o bò o enterrat
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
De mal de costat, en es vuit dies, o bo, o enterrat
1 font, 1984.
Se decideixen en vuit dies.
Lloc: Menorca.