Eufemismes per referir-se al càncer.
Sinònim: Mal dolent | Mal menjador.
Mal lleig
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Mal lleig
8 fonts, 1997.
Noms eufèmics amb què vulgarment es designava la malaltia del càncer.
Sinònim: Mal dolent.
Malaltia molt greu, en especial càncer.
Son onclo s'ha mort per culpa d'un mal lleig.
Lloc: Constantí.
Càncer / creixement tumoral dels teixits de caràcter maligne i pertorbador de les funcions biològiques normals.
Li van diagnosticar un mal lleig.
Sinònim: Mal dolent.
Loc. nom. [LC] MD]. Eufemisme per a referir-se al càncer.
Patia d'un mal lleig.
Sinònim: Mal dolent.
Càncer.
Càncer. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Malaltia greu.
Mal llètj
1 font, 1805.
Cranc, mal.
Equivalent en castellà: Cáncer.
Cranc, mal.
Equivalent en castellà: Zaratan.
Cranc, mal.
Equivalent en llatí: Oscedo.
Mal-lleig
1 font, 1926.
M. Mal cancerós.
Apar com un mal-lleig eixit de sobte en lo front d'una noya maca, Pons Colla 5.