Paremiologia catalana comparada digital

Mala cara i bones lliçons als dolents fan tornar bons

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Mala cara i bones lliçons, als dolents fan tornar bons

4 fonts, 1914.
Sinònim: Mala cara i ensenyança, fan els minyons de bonança.
Equivalent en castellà: Ceña y enseño; de mal hijo hacen bueno.

Mala cara i bones lliçons als dolents fan tornar bons

2 fonts, 1992.

Mala cara i bones lliçons, / els dolents fan tornar bons

1 font, 1967.

Mala cara y bonas llissons, als dolents fan tornar bons

1 font, 1884.
Sinònim: Mala cara y ensenyansa, fan los minyons de bonansa.
Equivalent en castellà: Ceño y enseño del mal hijo hacen bueno.
Equivalent en castellà: No basta el enseño, sino tambien el ceño | V. Ceño y enseño, etc.

Mala cara y ensenyansa, fan los minyons de bonansa

1 font, 1884.
Sinònim: Mala cara y bonas llissons, als dolents fan tornar bons.
Equivalent en castellà: Ceño y enseño del mal hijo hacen bueno.