Paremiologia catalana comparada digital

Mala llana té el porc, que tots són cerres

14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1926.

Mala llana té es porc… perquè és cerrut

2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 666 «Refranyer popular», p. 26. Revista Bellpuig.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. M», p. 103. Consell de Mallorca.

Mala llana té el porc

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 130», p. 418. Columna Edicions.

Mala llana té el porc, per haver-la de filar

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Matèries tèxtils. De la llana», p. 13. Editorial Ausa.

Mala llana té el porc, que tot són cerres

1 font, 1989.
Cerres: pèl gruixut i aspre, especialment del porc.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Matèries tèxtils. De la llana», p. 14. Editorial Ausa.

Mala llana té el porc, que tots són cerres

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mauvaise laine offre le porc, car tout est crin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El porc / Le porc», p. 480. Robert Morel Editeur.

Mala llana té es porc que tot són cerres

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Desconfiança. Refranys», p. 67. Hora Nova.

Mala llana té es porc, per haver-la de filar!

1 font, 1926.
Es diu quan una cosa presenta mal aspecte i els auguris són dolents.
Sinònim: Mala llana té es porc, que tot són cerres!
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Llana Refr. b)». Editorial Moll.

Mala llana té es porc, que tot són cerres

1 font, 1926.
Es diu parlant de qualcú o de qualque cosa que presenta mals símptomes, i per tant no se'n pot esperar gaire cosa bona.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cerra Refr». Editorial Moll.
Es diu quan s'esdevenen coses que tenen mal aspecte, que no deixen preveure gaire bon resultat.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Porc Refr. ii)». Editorial Moll.

Mala llana té es porc, que tot son cerres

1 font, 1984.
Tractant de qualcú que no se'n pot esperar res de bo.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Bestiar», p. 173. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Mala llana té es porc, que tot són cerres!

1 font, 1926.
Es diu quan una cosa presenta mal aspecte i els auguris són dolents.
Sinònim: Mala llana té es porc, per haver-la de filar!
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Llana Refr. b)». Editorial Moll.

Mala llana té es porc… que tot són cerres

1 font, 1993.
Es diu parlant de qualcú o de qualque cosa que presenta mals símptomes i per tant que no se'n pot esperar gaire cosa bona (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1594 Llana», p. 222. Institut Menorquí d'Estudis.

Mala llana té un porc que tot són cerres

1 font, 2008.
Es diu quan un assumpte té mala solució.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.21. Porc / Marrà. Refranys», p. 52. Editorial Moll.