Paremiologia catalana comparada digital

Malalt d'octubre, la terra el cura

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

Malalt d'octubre, la terra el cura

12 fonts, 1951.
I sobretot si no veu acabar el mes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.4. Vida i mort. 9.4.2. Salut i malaltia. Refranys», p. 355. Editorial Moll.
Aquest mes és tingut per funest per a la salut.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Octubre», p. 272. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 994. Editorial Selecta-Catalonia.
L'única sortida és ser enterrat, tornar a la terra d'on hem sortit.
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Octubre», p. 108. La Galera.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Octubre». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
8. Refrany extremament sarcástic sobre les afeccions en aquest mes.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Octubre. Un refrany per cada dia», p. 144. Columna Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Octubre», p. 50. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Pot ocasionar-li la mort.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Octubre», p. 150. Edicions 62.
Equivalent en francès: Malade d'octobre, la terre le guérit.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «De gener a desembre…», p. 23. Sport-Entraide-Amitié.

Malalt d'octubre, / la terra el cura

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Octubre. 11. Sant Fermí: Fira de Mont Lluís», p. 81. Terra Nostra.