Paremiologia catalana comparada digital

Malaltia de novembre no té cura i es paga amb la sepultura

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Malaltia de novembre no té cura i paga amb la sepultura

8 fonts, 1951.
Quant a aquest mes.
De: Amades, Joan.
Novembre mata més ancians i malalts que cap altre mes, sobretot per la caiguda sobtada de la temperatura, que sol agafar desprevinguda la gent.
8. El refranyer continua aquí amb la seva dèria d'acabar amb els malalts en els mesos que refresca.

Malaltia de novembre, no té cura i es paga amb la sepultura

2 fonts, 2008.

Malaltia de novembre no té cura, i es paga amb la sepultura

1 font, 2008.
Un tant exagerat.

Malaltia de novembre, / no té cura, / i paga amb la sepultura

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Malaltia de novembre, té poca cura, i es paga amb la sepultura

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.