Se'n diu de la persona que acostuma a caure-li involuntàriament coses que té a les mans? Cap d'aquestes volen dir exactament al què em referia. La paraula és balb, balba, "baup" "baupa" fonèticament en ripollès.
Sinònim: Balb.
Males mans
13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Males mans
5 fonts, 1985.
Persona que trenca o fa malbé les coses que remena.
[Ésser] maldestre / persona mancada de destresa.
Té tan males mans, que no li confiaria cap feina delicada / Mira que ets males mans, cosa que toques cosa que es fa malbé.
Sinònim: Tenir grapes en comptes de mans.
Font: R-M / *
Persona barroera o inhabil que tot el que toca ho fa malbé.
Era un males mans que desgraciava tot el que tocava.
Lloc: Vic (Osona).
Malesmans
4 fonts, 1926.
M. i f. Persona que fa les coses malament o amb mala intenció.
Lloc: Camp de Tarr.
Aquell que ho fa tot malbé.
Lloc: Vic (Osona).
Se'n diu de la persona que acostuma a caure-li involuntàriament coses que té a les mans? Cap d'aquestes volen dir exactament al què em referia. La paraula és balb, balba, "baup" "baupa" fonèticament en ripollès.
Sinònim: Balb.
Lloc: Tarragona.
Es diu a (d')una persona que fa les coses malament o amb mala intenció.
Tenir males mans
2 fonts, 1996.
Destrossar-ho tot.
Sinònim: Ésser maldestre, ésser un esclafacanyes, ésser un potiner, ésser inhàbil, ésser pocatraça, ésser barroer | Veg. tb. Fer malbé.
Maldestre.
Ésser males mans
1 font, 2023.
Loc. v. [LC]. Ésser maldestre.
Mira que és males mans, cosa que toca cosa que trenca.
Ésser un males mans (o un malesmans)
1 font, 2007.
Es diu de les persones que tot ho trenquen o ho espatllen. | Ésser barroer, maldestre, matusser, tenir males mans. Nota: Trobem "males mans" al DIEC i "malesmans" al DCVB.
El despertador ja no va bé. No te'l deixaré més, perquè ets un males mans! | Que no toqui el pitxer, que és un males mans | Tot el que toca trenca, aquest home (tots els negocis li surten malament, Am).