Es diu quan, fracassats els intents de fer complir les ordes als súbdits, el superior es veu obligat a fer allò que havia manat als altres.
Lloc: Tortosa.
«Mana gos, mana gat, fes-ho tu que ho has manat», he pensat jo, però no m'he atrevit a dir res.
Així que decideixo apuntar-los tots dos per no oblidar-me'n: Uns manen / i altres creuen. Mana gos, mana gat, / fes-ho tu que ho has manat.
—A sobre! —m'he lamentat jo—.
Ho diu (o ho pensa) qui no pensa obeir allò que li han manat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Significa la desobediència dels de casa, volent dir que val més fer tu les coses que manar-les.
Lloc: Amposta.
Lloc: Alcanar.
Mana gos, mana gat; fes-ho tu que ho has manat
3 fonts, 1992.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Mana a gos, mana a gat, fes-ho tu que ho has manat
2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Mana el gos, mana el gat, fes-ho tu, que ho has manat
2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Alcanar.
Mana gos i mana gat, fes-ho tu que ho has manat
2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Tivenys, Bítem, i Tortosa (Baix Ebre).
Mana gos, mana gat, fes-ho tu que ho has manat!
2 fonts, 2022.
Manera contundent de respondre a algú que sempre dona ordres.
Lloc: Sort (Pallars Sobirà).
Tothom coneix aquella persona a qui li agrada manar molt i fer poc!
Lloc: Pallars Sobirà.
Mana gos mana gat feshu tú que ho has manat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Mana gos mana gat, fes-ho tu que ho has manat
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
Mana gos, mana gat, / fes-ho tu que ho has manat
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Commande chien, commande chat, / fais-le toi qui l'as commandé.
Lloc: Catalunya del Nord.
Mana gos, mana gat, fes-ho tu, que ho has manat
1 font, 1992.
Es diu quan algú no vol creure.
Lloc: Tortosa.
Mana gos, mana gat, fes-hu tú que hu has manat
1 font, 1979.
Manar és lo primer pas que un dóna pel camí de ser malmirat i aborrit. Perquè? Perquè lo general és mirar com una imposició tirànica l'autoritat de qui mana.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Mana gos, mana gat: fes-t'ho tu, que m'ho has manat!
1 font, 2014.
Resposta contundent a algú que sempre dóna ordres.