Març, marçó, al matí cara de gos i al vespre galant minyó

14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1951.

Març, marçó, al matí cara de gos i al vespre galant minyó

3 fonts, 1951.

De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.

Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Lloc: Rosselló.

Març, marçó, el matí cara de gos i el vespre galant minyó

2 fonts, 1983.

De la inseguretat característica del març se n'ha arribat a crear una forma verbal, marcejar, que hom empra per indicar variabilitat.

Fa referència a la variabilitat del temps.

Març marçó, al matí cara de gos i al vespre galant minyó

1 font, 2006.

Març março, el matí cara de gos i el vespre galant minyó

1 font, 2019.

Refranes referidos a la variabilidad meteorológica del mes. A pesar de ser un mes variable, en el año climático debe haber un mes de marzo, mes de tránsito entre los cambios entre las estación de invierno y primavera. El tiempo atmosférico característico del mes es la variabilidad.

Març, marçó, / al matí cara de gos / i al vespre galant i minyó

1 font, 1951.

Font: Am. Cal. 53.

Març, marçó, al matí cara de gos i al vespre galant i minyó

1 font, 2003.

Lloc: Artà.

Març, marçó, al matí, cara de gos i al vespre, galant minyó

1 font, 2003.

Març, marçó, el matí cara de ca i el vespre cara d'infantó

1 font, 2024.

Per tot arreu tenen al març molt variable i ventós. Demà, dilluns, és Sant Alexandre, patriarca d'Alexandria. Va ser el primer a quedar permanentment embolicat contra l'heretgia.

Lloc: Menorca.

Març, marçó: al matí cara de gos i al vespre galant i minyó

1 font, 2013.

Marzo.

Equivalent en gallec: Marzo, marzal: á mañá cara de sol e á tarde cara de can.

Març.

Equivalent en gallec: Marzo, marzal: á mañá cara de sol e á tarde cara de can.