Paremiologia catalana comparada digital

Margall, mala herba que vol treball

17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1936.

Margall, mala herba que vol treball

8 fonts, 1984.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 67. Pagès Editors.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «9. Les males herbes. 9.1. Formes de lluita», p. 102. Manuscrit.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Sinònim: Margall, mala herba.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 564. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del pagès», p. 16. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del pagès». Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 213. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de tot una mica», p. 106. Seuba Edicions.

Margall, mala herba

6 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1047. Editorial Selecta-Catalonia.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «9. Les males herbes. 9.1. Formes de lluita», p. 102. Manuscrit.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1090», p. 865. Columna Edicions.
Sinònim: Margall, mala herba que vol treball.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 564. Edicions 62.
Ens diu també com devem mirar-nos aqueixa planta.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 11 (Any I, 14-març-1936) «Folklore de la pagesia. Abans de la recol·lecció», p. 24. Revista Curiositats de Catalunya.
Ens diu també com devem mirar-nos aquesta planta.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Abans de la recol·lecció», p. 167. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Margall (o maragall), mal margall, herba que vol trebal

1 font, 2008.
Herba mala d'esvair.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 202. Editorial Moll.

Margall mala herba

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Margall, mala herba, que vol treball

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de consells i advertiments a pagesos», p. 140. Editorial Millà.