Paremiologia catalana comparada digital

Masroig, ni de prop ni de lluny et faci goig

16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1901.

Masroig, ni de prop ni de lluny et faci goig

4 fonts, 1935.
Les dites que fan referència a un poble específic poden ser negatives, despectives i fins i tot insultants, fet que delata que l'expressió ha nascut en els pobles veïns i no pas en el propi indret a què fa referència.

Gent del Masroig, ni de prop ni de lluny te facin goig

3 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.

Masroig, ni de lluny ni de prop et faci goig

2 fonts, 1978.

Del Masroig ni chic ni chique no et fasi goig

1 font, 1915.
De: Llansà i Huguer, Salvador (1914).
Lloc: Reus.

Gent del Masroig, / ni de prop ni de lluny te facin goig

1 font, 1935.
Fins fa dos o tres anys al Masroig hi havia gran escassedat d'aigua, i la gent era lletja.

Mas-roig, ni de prop ni de lluny et faci goig

1 font.
Lloc: Flix.

Mas-Roig, ni de prop ni de lluny, et faci goig

1 font, 1993.

Masroig, / ni de prop ni de lluny / te faci goig

1 font, 1901.
Masroig està situat entre Falset y La Ribera d'Ebro.

Masroig, ni de prop ni de lluny te faci goig

1 font, 1992.

Masroig: ni de prop ni de lluny et faci goig

1 font, 2010.
De: Amades, Joan.
Lloc: Baix Priorat.
Font: F 524 II.