Paremiologia catalana comparada digital

Matar és acabar

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Matar és acabar

3 fonts, 1969.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1292», p. 908. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Matar», p. 130. Edicions Polígrafa.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. VI. La vida, la mort i la salut. La mort», p. 224. Llibres de l'Index, S.A.

Pegar és pegar, però matar és acabar

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1143. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La mort», p. 280. Edicions 62.

Matar es acabar

1 font, 1910.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1910): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VI. Manresa, febrer de 1910, núm. 39», p. 16. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.