Paremiologia catalana comparada digital

Matar la gana

17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Matar la gana

10 fonts, 1926.
Menjar un poc mentres s'espera una menjada més abundant.
Menjar un poc mentre s'espera una menjada més abundant.
Lloc: Illes Balears.
Picotejar alguna cosa.
Sinònim: Matar el cuc.
Expressions que enganyen la gana. A voltes la panxa ens fa rau-rau però encara no és l’hora d’entaular-se i piquem alguna cosa abans de l’àpat fort.
Sinònim: Amansir la fam | Fer una queixalada | Menjar un mos | Enganyar la dent | Entretenir la gana | Fer pa i trago | Matar el cuc | Menjar pa i una arengada.
Ah! i porta'm algun mossec per matar la gana.
Lloc: Pallars.
50 maneres de dir «menjar» en català: Jalar, endrapar, manducar, ingerir, engolir, atipar-se, alimentar-se, afartar-se, tragar, sampar, cruspir-se, papar, devorar, embocar, encollar, consumir, picar, cascar-se, desdejunar-se, rosegar, empassar-se, encanyonar, nodrir-se, empatxar-se.
Menjar una miqueta per fer-se passar la gana / menjar un poc mentre s'espera una menjada més abundant.
A mig matí sempre mato la gana amb unes quantes galetes.
Sinònim: Amansir la fam, enganyar la gana, entretenir la gana, fer un mos, fer una queixalada, trencar el cuc, fer beguda, pegar un mos, matar el cuc, menjar un mos.
Menjar una mica per reparar forces.
Menjar una miqueta per fer-se passar la gana.
A mig matí sempre mato la gana amb uns quants fruits secs.
Sinònim: Matar (o trencar) el cuc.
Menjar (v. tr.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Matar la fam

7 fonts, 1803.
Sinònim: V. Ferse passar la fam.
Sinònim: V. Fam.
Engolir-se el menjar.
Lloc: Cat., Quatretondo.
Menjar o beure una mica fora d'àpats per fer passar la gana.
Sinònim: Matar el cuc.
Lloc: País Valencià.
Fer passar la gana.
Fr. Fèrse passar la fam.